Al punt que volta cantó,
si puja cap jovenet,
ja li diuen:-Aturè’t;
¿i com dus tanta frissor?-
Encara no està aturat,
ella li dóna cadira:
-Seu, me faràs companyia;
reposa, si estàs cansat.
-Me n’hauré d’anar aviat,
que tenc d’anar a foravila.
-¿A foravila has d’anar?
No hi deus tenir res que fer!
-Mon pare hi és i m’ha mester
per amor d’es bestiar.
-Fé’l guardar an es teu germà,
que el guarda en dia fener!
-Jo es dematí hi aniré,
i ell es capvespre hi ’nirà.
Si un altre dia ets aquí
i lleu, porem conversar.
-Ja vendràs es descapvespre,
’nirem a Sant Salvador.-
Si el jove diu que no,
ella ja no li contesta.
Quina pena no és aquesta!
Que ho consider qui té amor!
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Amoroses
Poble
Artà
Rima
Assonant
Núm de glosa
3
Volum
IV
Altres cançons relacionades
Madò Rotja té un niu
de rossinyols de set castes,
i oliveres i uiastres
que fan sa fruita d’estiu
-Madò Rotja, vós teniu
una fia qui llambreja,ç
I En Fena la vos festeja
i s’han de casar en s’estiu.-
A Can Fena vaig anar
i jo no sabia res:
damunt es reol d’es pa
hi teniu es cuiro estès.
Madò Rotja diu que té
un davantal d’endiana
per com serà jovençana,
amb En Fena, si convé.
La bona noia del capellà
se va embarcar, se va embarcar!
Se va embarcar el dilluns.
El dilluns comprau llums.
Llums!
La bona noia del capellà
se va embarcar, se va embarcar!
Se va embarcar el dimarts.
El dimarts comprau calç.
El dilluns comprau llums!
Llums, calç!
La bona noia del capellà
se va embarcar, se va embarcar!
Se va embarcar el dimecres.
El dimecrescomprau nesples.
El dimecres comprau calç.
El dilluns comprau llums!
Llums, calç, nesples!
La bona noia del capellà
se va embarcar, se va embarcar!
Se va embarcar el dijous.
El dijous, comprau ous.
El dimecres, comprau nesples;
el dimarts, comprau calç;
el dilluns, comprau llums!
Llums, calç, nesples, ous!
La bona noia del capellà
se va embarcar, se va embarcar!
Se va embarcar el divendres.
El divendres, faves tendres.
El dijous, comprau ous;
el dimecres, comprau nesples;
el dimarts, comprau calç;
el dilluns, comprau llums!
Llums, calç, nesples, ous, faves tendres!
La bona noia del capellà
se va embarcar, se va embarcar!
Se va embarcar el dissabte.
El dissabte cuina i pasta.
El divendres, faves tendres;
el dijous, comprau ous;
el dimecres, comprau nesples;
el dimarts, comprau calç;
el dilluns, comprau llums.
Llums, calç, nesples, ous, faves tendres, cuina i pasta!
La bona noia del capellà
se va embarcar, se va embarcar!
Se va embarcar el diumenge.
El diumenge, tot s’ho menja.
El dissabte, cuina i pasta;
el divendres, faves tendres;
el dijous, comprau ous;
el dimecres, comprau nesples;
el dimarts, comprau calç;
el dilluns, comprau llums!
Llums, calç, nesples, ous, faves tendres, cuina i pasta, tot s’ho menja!
La bona noia del capellà,
se va embarcar, se va embarcar!
Si vós m’anau amb tramoia,
jo us 'niré amb so cor traidor:
vós ne prendrà, bona amor,
com es cavall corredor
que en esser dalt, no té joia.
Tradicionari de Mallorca
