¿A Son Cotoner, estimada,
vos heu llogada a coir?
A l’amo encara he de dir
que us esborr, si us ha assentada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Cotoner
Santa Maria del Camí
1051
III
En Putxet va dir a sa mare,
com se passava es calçons:
-Desgraciats de mossons
quan jo entri a dur sa vara!
-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reguardada
per com me voldré casar.
-Si dius que em tens reguardada
per com te voldràs casar,
si vols confits, te’n puic dar
d’es titlet d’anit passada.
-¿Això és ver que, anit passada,
tragueren es teu titlet?
Pot ser ver, però no ho crec,
la m’hagués pegada encara.
La gent me demanarà:
-¿Com t’has campat a Estellencs?
-Val més caure dins avencs
que dins tal lloc habitar!