A Sóller hi ha una jaia que només té una dent i s’agrada d’aigordent més que una vaca de paia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sóller
Felanitx
417
III
Sa dida que em va criar va criar una porcella, i es didot que em dà sa mà li diuen en Pep Gonella.
Mon cor d’alegria salta en veure’t o sentir-tè; jo seria de parer que no te’n mirasses d’altra.
A Cas Concos una jaia que no tenia cap dent, se passava s’aigordent com una vaca sa paia.