A ses cases som anat
i m’ha sortida una dona
que, si era sa madona,
per donar salut és bona
a un extremunciat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Madones
Sineu
1306
II
Que de penes i turment,
estimat, que em feis passar!
Jo pens que me vàreu dar,
com me vàreu festejar,
polvos d’enamorament.
Pontet de s’Abeurador,
que t’he passat de vegades!
Males nits i sopegades
per anar a veure s’amor.
Com estaré ajonoiada,
Déu meu, per a rebre-vós,
m’heu de fer considerada
qui som jo i qui sou Vós.
Un Senyor tan poderós
dins una capsa tan pobra!
Vestiu-lo de blanca roba.
Senyor, an el meu esperit,
que el meu cor ara se troba
per rebre Déu infinit.
Vestiu-lo de blanca roba
d’amor i de caritat
perque el dia del judici
estigui ben preparat
p’al temple de Déu entrar.
Del major Rei la corona,
quina joia n’és tan rica!
N’és ditxosa una persona
de rebre una tal visita.