A Pollença diuen “le”
i a Sóller tracten de “vós”,
a Binissalem “senyors”
i a Ciutat, “vossa mercè”,
oh quin nom tan agradós!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pobles diversos
Artà
229
III
Vós sou la prenda més alta
que compraria amb diners.
Quin joc tan a s’enrevés!
A ca vostra hi sou de més,
i a casa hi feis prou falta.
Diuen que es Peres són ases;
ambé ho seran es Juans.
Ara vénen ets agusts:
es Tonis i es Tians.
Com vaig veure es ca tan gros,
dic: Sa llebre serà flaca.
Ataca, falcó, ataca,
que ja té es tir dins es cos.