-A mi em diuen Pau Porret
per tota part habitada,
i tenc més anomenada
que es lladres de Campanet!
-Es lladres de Campanet
tenen molta anomenada.
Si tanta fama has cobrada,
que t’embarquin prest, Porret!
-Oh, fii meu, tu ets massa espasa
per fer gloses sense mida.
-Si som fii teu i fas vasa,
ara, comprenc, pegellida,
per què, quan mu mare em crida,
me diu: - Vina, fii d’un ase! –
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
Assonant
3
IV
Homo qui fila o devana
o fa osques a un fus,
o té s’enteniment fluix
o sa testa d’es cap blana.
¿Te penses que no t’he vista?
T’he vista i encara et veig.
¿Te penses que no conec
ses mates que fan llentrisca?
Aficau sa fauç endins
que els altres ja seguen blat,
i noltros no hem acabat
un poc d’ordi que tenim