A Espanya hi ha un lleó
antic i fort de barram,
noltros pobres l’engreixam
amb ses gotes de suor;
amb sa contribució
ses nostres forces li dam,
i si un poc mos descuidam
matarà sa nació.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Espanya en general
Porreres
15
III
Aquesta dona és venguda:
-Daça, daça aquest paper.-
P’es meu negoci anar bé,
n’hauria de tornar muda.
Si deis que mos sustentam
de ses capulles de gla,
no som com voltros d’es pla,
que veniu devers Deià
com no poreu aguantar,
devers ca vostra, sa fam.
I noltros no vos tiram,
sinó que encara vos dam,
perque tots som fiis d’Adam:
un amb s’altre s’ha d’amar.
Caín matà es seu germà
amb so barram d’un gorà;
per això, encara n’hi ha
qui se serveixen d’es bram.
Es Dijous Sant, Marieta,
ja et posaràs avinent,
perque te vui fer un present
de farciment escopeta.