A dins Son Fortè un esbart
es dilluns de Sant Antoni,
ja n’aplegaren molt, d’oli,
jugant a la una a l’arc!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
292
II
A Pollença diuen “le”
i a Sóller tracten de “vós”,
a Binissalem “senyors”
i a Ciutat, “vossa mercè”,
oh quin nom tan agradós!
Jo voldria que en tornar
altra vegada a sa casa,
que es portal te fos murada
i es carrer una mar;
i així veuràs, germà,
si jo estic enamorada.
Cristo no volgué firmar
en es testament d’En Judes.
Si passes i no em saludes,
no t’hauré de contestar.