A dins mon hort hi ha
dues pomes entre-xeque,
tre melicotons en flor,
quatre magranes acoronades,
cinc uis de col acopades,
sis aubergínies avantatjades,
set tomàtigues acolorides,
vuit olives pansides,
nou taronges agraciades,
onze motes de juavert estufades
i dotze metles badades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enumeratives
Artà
Assonant
1
IV
Horrendo estava es xaloc
i dins es migjorn tronava;
es llebeig amenaçava;
es ponent posat estava;
es mestral jugava es joc
i sa tramuntana estava
a punt de toc i retoc.
−¿Vols-me dir quin vent t’ha duit?
–Es mestral, que és furiós.
Per venir a veure-vós,
de dins Son Real som fuit.
Aiguera, ves a dur foc,
o si no, dóna-mos beure:
tu estàs obligada a creure
es segadors d’aquest lloc.