A dins es lloc d’es Verger
hi ha moltes males passes:
tot és càrritx i porrasses
i qualque boc muntanyer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Verger
Artà
1097
III
A sa meva amor passada
jo no li vui gens de mal:
Déu li do pigota i tinya,
ronya i mal de queixal.
Es gall he perdut
i no l’he trobat:
si per cas el vèieu,
ell és escovat,
i va tot pintat.
Ell és escovat
de dos mil maneres
i du mostatxeres
i un floc encarnat.
Acabam de pellucar
i no mos hem baraiades;
al•lotes, totes plegades
l’any qui ve puguem tornar.