A Ciutat éreu ahir,
bona amor, i no vos vaig veure;
ja poreu pensar i creure
que era un dia trist per mi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ciutat
Santanyí
425
III
S’estimat em fa ets entorns
per aquí davant, com passa.
¿Se deu pensar que jo faça
pregàries a Déu, que torn?
-Sa corda que hi vaig posar,
ara no la hi he trobada.
Pens si la m’han manllevada
a llivell de no tornar.
-¿No sabeu que vos la féreu,
a on la vàreu posar?
Que la deguéreu deixar
a ca vostra, com venguéreu.
-Un bon ventai m’heu pegat!
No és massa bo de sofrir:
vós casi veniu a dir
que jo devia estar gat.
En trobar-me jo oprimit,
peg de sa cos an es cap,
i si un tal hagués estat,
no seria es primer pic.
Jo me vestiré de dol,
de dol i ben endolada;
si s’estimat m’ha deixada,
tornarà si Déu ho vol.