A ca nostra quan dinam, a sa taula sempre em queda; ben diferent de ca teva, que, com llevau sa panera, tots estau mig morts de fam.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dinar
Santanyí
877
III
Vint-i-vuit dies fa avui que no he vista sa dona; per ventura ella se troba amb una font a cada ui.
Aquesta euveia tan bona no s’hauria de morir: me basta per mantenir es meus infants i sa dona.
Adiós, ja som partida cap amunt p’es figueral. Si em vas amb so cor lleial, amb tu faré mort i vida.