No em pensava, Elionor, volguesses s’homo tan negre, que un caramull de pega ja no hi fa divisió!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Selva
238
II
Un fadrí qui està promès ja se pot començar a armar: fenyedor, post de pastar, caixa, pastera i bres.
Bon dia, senyor, senyor; respectant la majestat, ¿me vol dir en veritat qui és vostè amb tant d’honor?
Escoltau i oireu lo que un homo vei vos diu: per ses feines que teniu, no importa que torneu.