L’amo Antoni d’Aireflor,
¿a on teniu sa pobila?
No té fiola ni fila,
ni en té cap, de caire bo.
Només passeja sa flor
de cap a cap de la vila.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
215
II
Si sa meva amor du dol,
jo em posaré capa negra;
jo hi som perque ella conega
que la vui, si ella em vol.
Olives, ¿com no cantau?
¿Com no pegau qualque gisco?
Campanes de Sant Francisco,
m’espant com no repicau!
Si sa novia t‘ha fuita,
d’això no n’has de fer cas:
es qui tendrà s’embaràs
serà es qui la se n’ha duita.