L’amo Antoni d’Aireflor,
¿a on teniu sa pobila?
No té fiola ni fila,
ni en té cap, de caire bo.
Només passeja sa flor
de cap a cap de la vila.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
215
II
En veure capell murtero,
ja mir si és metge o barber;
aqueixa jove ha mester
un poc de so de pandero.
No mudaré, estimat meu,
que ets altres me fan agrura;
si he de tenir ventura,
l’esper de la mà de Déu.
Com som vista sa cadena
i no som vist En Gelat,
madona, jo som quedat
com si m’haguessen fregat
un eriçó per s’esquena.