L’amo Antoni d’Aireflor,
¿a on teniu sa pobila?
No té fiola ni fila,
ni en té cap, de caire bo.
Només passeja sa flor
de cap a cap de la vila.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
215
II
El sen Cinto té un gatzoll
i no el vol deixar a ningú:
en trobar giró madur,
al taia ran de capoll.
Es doblers i ses amors
allà on són se demostren;
ses lletres poc hi importen:
basta parèixer senyors!
Baix d’es teu portal tendràs,
si vols, mon cor sepultat;
ja que no em tens voluntat,
almanco el trepitjaràs.