Ets endreçada, ja ho sé,
d’es davant te fas darrere:
sa pinta dins sa pastera
i es bassí dalt es gerrer.
I, per esser més grollera,
si sa lloca té covera,
po’-la dalt s’escudeller.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
184
II
Mon pare que duga blat
i mu mare pastarà,
i jo amb menjar i jugar
ja tenc es jornal guanyat.
Aiguera, ves a dur foc,
o si no, dóna-mos beure:
tu estàs obligada a creure
es segadors d’aquest lloc.
De tothom jo som criat,
de qui em paga i em mantén;
l’amo meu ell ja m’entén;
camín i estic aturat.
Un rellotge