Es lletja com ses aranyes; ¿com puc jo alabar-lè? Sempre hi ha uis, i dic ver, que s’agraden de lleganyes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
179
II
Tots ets homos petitons són qui embelleixen ma vista: amb catorze pams de llista tenen jaquet i calçons.
Cada dia em giraré a sa penya d’es migdia, i si no us veig, vida mia, plorant m’aconhortaré.
Com jo era al•lot petit, em feien guardar someres, i espenyada llorigueres: feia mal sense profit.