Dona hi ha en es meu carrer
qui s’empatxa si duc punt:
tot quant duc me lluu damunt,
no som, com ella, eixanguer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
513
II
A ca nostra no hi vendreu
perque no hi ha robes fines
ni tampoc hi ha fadrines
com ses que vós mereixeu.
Oh Magdalena Manrella!
Ditxós qui t’alcançarà!
Bé podrà dir que tendrà
de Mallorca una poncella.
L’amo, deixau-m’hi anar
a coir a sa llaurada:
jo no ho faig p’es pereier,
ni p’es parei ni s’arada,
jo hi som per un jornaler
qui em té sa vida guanyada.