Cent quintars de carabassa
no fan una unça de greix.
Aquell qui és ase com neix,
si multiplica com creix,
com és vei, no és agut massa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
123
II
A Aubarca, devora mar,
hi tenc sa meva alegria:
un jove que em fa passar
molt de turment nit i dia.
Segons s’espiga, s’aresta;
segons sa metla, es bessó;
segons sa barca, es timó;
segons es sant fan sa festa.
Una al•lota com ets tu,
que sa seva llengo fibla,
casi casi no és possible
que no la festeig ningú.