Cent quintars de carabassa
no fan una unça de greix.
Aquell qui és ase com neix,
si multiplica com creix,
com és vei, no és agut massa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
123
II
A damunt es Pou Blanquer
hi faré una farola
per fer-hi sa torniola
diumenge i dia fener.
Jo ja fa estona que sé
s’estil d’ets enamorats:
quan ve que s’han baraiats
i tornen rallar plegats,
llavò se volen més bé.
Es peix és que fa escopir,
i es vinagre, mala boca;
estimada, vos vui tota,
no teniu que posar-hí.