Cara de cussa virada,
¿que no saps què em vares dir?
Que no em volies a mi,
que es meu llinatge té tara.
Es meus parents i mon pare
són morts i han fet bona fi.
No som com es teu padrí
que n’era un lladre tan fi
i lo varen escondir
i no saben per on para.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
471
II
Si el Rei de Madrid sabia
sa falta que un fadrí fa,
no tornaria quintar,
i an es que té amollaria.
La vostra cara llambreja.
No sé de què us la rentau!
Unes mirades pegau,
garrida, que travessau
es cor del qui vos festeja.
Un Toni i un Pere-Antoni
vénen a festejar-mè;
forçat ho hauré de ser,
devota de Sant Antoni!