-Amic meu, jo em som casat.
Si vesses sa meva dona,
tant d’or i plata que sona,
quedaries alabat.
-Deu esser malanadeta
que t’haja volgut a tu!
Tant d’or i plata que du,
deu esser borda o xueta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Llucmajor
104
II
L’amo Antoni, es fred de peus
vos ha d’arribar a augmentar:
si és mascle, confits i pa,
i si és femella, fideus.
-Al•lota, ¿vols que t’estrenga,
i demà no segaràs?
-No, perque me tocaràs
sa flor que duc en es dengue.
Com la vaig veure tan veia,
vaig dir: “De cop morirà”.
I ara veig que durarà
més que mànecs de cuiera.