Un clavell dins un pinar
en remui dins una olleta.
¿Qui és aquesta joveneta
que ara és sortida a ballar?
Mal no pas aigo calenta
per sa casa de sa neu!
Lluny de vós, estimat meu,
no hi ha pena que no senta.
Tant m’agrada aquest nom teu
que un hortet ne sembraria.
Tenc es nom més dolç: Maria,
nom de la mare de Déu.