Si voleu sebre es cantet
de Na Maria Escarrinxes,
és pitjor que es de ses xinxes
qui travessen sa paret.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
325
II
¿No estàs empegueït
de fer de figueraler?
¿Altra feina no sap fer
un jove tan presumit?
-¿Em voleu donar o vendre,
la jove, un caliu de foc?
-Jo no en venc ni en don, tampoc.
Vós mateix el poreu prendre.
Quan la veig que se passeja
tant en s’hivern com d’estiu:
-Mestre Pere, vós teniu
una al•lota qui llambreja.