Ses fisconades que em dius
a mi em pareixen pessetes:
les me pas p’es maneguins
cap avall per ses faldetes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Sencelles
61
II
La Mare de Déu tendrà,
a Pasco, molta alegria;
també en tendré qualque dia,
quan el Bon Jesús voldrà.
Ma germana Costumbrella,
cop d’aspi, mànec de destral,
lo que m’heu encomenat
s’aigo li haurà fet mal.
Li havia comanat que pastàs, i hi posà massa aigua.
-Matancera
culera,
culot.
Mal menjasses arròs groc
amb carn de somera.
-Emperò menjam taiades
i voltros faves corcades.