Una cosa verda:
dins es verd, blanc;
dins es blanc, vermei;
dins es vermei, negre;
dins es negre, blanc.
Una síndria
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Pollença
249
II
Francineta d’es meu cor,
tu ets sa meva poncella,
més viva que una centella,
i per mi vals un tresor.
Si mos dau panada,
panada amb pessics,
en el ball dels pobres
sereu com a rics.
Vaig amollar a una banda,
pensant a s’altra tenir;
i com ha vengut la fi,
no tenc allà ni aquí,
ni tenc a una part ni a s’altra.