¿Què és lo que no estimam gens
i a tots mos fa molta nosa,
i seguit seguit se posa
dins es nostros pensaments?
La mort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Binissalem
17
II
De sa Cortera en avall
i d’Es Pontarró en amunt,
ja no duen tant de punt
ni són per anar en es ball.
Que em digues “bord” no em sap greu
perque Déu m’hi ha criat.
- ¿Que no callau, mal llengat?
Per ventura som fii teu!
Si dius que som mostatxuda,
amb dos doblers n’eixiré:
emperò sa teva xuia
de cent en cent anys revé.