¿Qual va ser s’homo vivent
que visqué com noltros ara,
va néixer abans que son pare,
mamà primer que sa mare
i matà per cosa rara
la quarta part de la gent?
Caín.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Llucmajor
155
II
Aquest hivern camparé
i arribaré a s’estiu.
I l’amo meu sempre diu:
-Compra terra i pagaré.
M’has fetes aqueixes gloses
i no sé ambe quin motiu.
Que jo de tu sé més coses
que llagosts no hi ha d’estiu.
I, si em fas sortir d’es niu,
sabràs ambe qui te poses.
Com jo i tu mos serem dats
aqueixs cinc dits de sa mà,
llavors ja porem anar
a onsevuia plegats.