-Escoltau-me, mestre Pau,
vós qui sou un homo entès:
quan vos donen un no-res,
per quin caire l’agafau?
-No-res no té per on prendre
ni cap per on agafar;
no-res no se pot donar
ni se pot comprar ni vendre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Llucmajor
78
II
A una al•lota he dit avui:
-Bon dia. ¿Què hi ha, goixeta?
Jo et faria sa traveta
si et posava es dit dins s’ui.
Oh, Mare de Déu de Lluc,
que sou morena i hermosa!
Emperau l’amo de Mossa
i es senyor de Menut.
Devers sa barraca nostra,
que hi feia de mal estar!
Fèiem dijunis per força
perque no teníem pa.