En té un pam i un poc més;
es redons vénen després;
sa dolçura es cor me toca,
i d’es suquet sa panxa creix.
El raïm.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Sant Joan
74
II
Monstre som entre la gent;
foc respir, i no m’abràs,
i de mi fan tant de cas
que m’envien mil presents.
Jo menj sense tenir dents
i vomit de nit i dia,
i ningú té estuguedat
de menjar es meu vomitat,
per molt estugós que sia.
Un forn.
Tu tens una veu, Maria,
tan dolça com un confit.
Jo passaria una nit
baix d’es teus peus, arrendit,
i sempre t’escoltaria.
S’estufa aquest bergantell
que li he dada s’amor,
i sa meva intenció
no és estada mai amb ell.