Una fadrina, en dur rumbo,
de cop li compren mantell
i una manta de conxell
i un rosari de catxumbo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mantes, mantells, vels
Llucmajor
202
II
Sa fia anirà ufana
amb so ventai daurat,
i son pare, que se tap
amb aquella pell de gat
que sol ’gafar amb tanta gana!
S’altre dia jo mirava
es camp de Son Julià
perque hi ’via de llaurar
es qui alegria em donava.
Peu polidó de Na Margalideta,
peu polidó de Na Margalidó.
Es sabató de Na Margalideta,
es sabató Na Margalidó.
Es retaló de Na Margalideta,
es retaló de Na Margalidó.
Es camisó de Na Margalideta,
es camisó de Na Margalido.
Es corpinyó de Na Margalideta,
es corpinyó de Na Margalidó.
Es gonelló de Na Margalideta,
es gonelló de Na Margalidó.
Es faldilló de Na Margalideta,
es faldilló de Na Margalidó.
I es gipó de Na Margalideta,
i es gipó de Na Margalidó.