Amic meu i camarada,
sa coa és qui fa s’aucell;
una dona amb un mantell
és molt poc agraciada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mantes, mantells, vels
Manacor
192
II
Hortolana, hortolana,
guardau bé aquest pomeral,
que no us hi entr qualque animal
i que no vos faci tala.
Bon vespre; ¿que ja heu sopat?
¿Que heu deixat cap roegó
per donar an aquest senyor
que diu que està afemagat?
Ja no farà cap cadena
com sa meva, cap ferrer.
Jo sempre preguntaré,
ses hores que no et veuré,
si estàs bona, Magdalena.