Baix d’es portal, estimat,
hi tenc dos encalladors
de plorar, clavell hermós,
des que vos ne sou anat;
però Déu m’ha revelat
que tornareu, estimat,
perque em deveu s’adiós.
Catalina, Catalina!
Que t’has feta de grandota!
L’any passat eres al•lota
i ara ja ets fadrina.
Adiós, vila de Seuva
a on som nat i nodrit;
adiós, ja som partit;
mai més m’hi tornaran veure.