Jo no m’era feta mai
a lluny de vós, mu mareta;
donau-me sa gonelleta,
es gipó i sa manteta
que em costa tant de trebai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Faldes, gonelles, mirinyacs
Artà
143
II
Jo, saps que estic de content
de lo que m’ha fet mu mare!
M’ha fet uns calçonets nous
d’uns calçons veis de mon pare.
Quina amor tan infundada
que mos teníem jo i vós!
I ara, en encontrar-mós,
acalam es cap, tots dos,
i no mos miram de cara.
Com festeges, ¿que no vetles
ambe qui poses s’amor?
Jo m’afluix d’encetar metles
per no anomenar Bessó.