Ell du elàstics de tres duros,
capell de dotze pessetes;
sa bufanda de butzetes
només en duen es curros.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endiumenjat; ostentació
Campos
116
II
Aquest hivern mos apreta
i tot ho fa anar a bordell.
S’euveia deixa s’anyell,
perque estima més sa pell
seva que sa que ella ha feta.
¿Com pot ser, ramell de flors,
‘xugar-me ets uis de plorar,
si amb sos meus peus vaig anar
a acompanyar a enterrar
s’alegria d’es meu cos?
Hermosa i polida anau,
gentil flor de galania;
per rallar amb vós, aniria
set anys i vint-i-un dia
per damunt punxes de clau.