Aqueixa qui presum tant,
que en anar a missa s’entona,
ja la passejarà estona,
a sa figa secaiona,
en es cap d’es brot, penjant!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endiumenjat; ostentació
Binissalem
108
II
Es vespre festejaré
amb so meu enamorat.
Me dirà com m’he campat,
i jo respondré aviat:
-Ausent de vós, estimat,
no fa llarg de massa bé!
Per una sola pesseta
la jove perdé s’honor;
també la perdé es senyor
fent regalos a sa teta.
Començares joveneta
a fer penar los fadrins!
A l’infern de més endins,
allà és ca teva, fieta.