Si duc veia sa camia,
d’això no us ha d’estranyar,
que a sa taula deu n’hi ha,
tots los he d’alimentar,
i a sa casa de la Vila
es meu nom sols no hi està.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Camises
Sant Joan
46
II
Jo voldria sebre es perque:
aquest homo, ¿què fa aquí?
Ell no és viudo ni fadrí;
un homo casat, ¿què cerca?
mare la treu fadrina,
a sa seva paratjal.
Li ha fet un davantal
d’endiana de la Xina.
El rei d’Espanya ha sabut
que vós éreu tan garrida,
i és vengut a prendre mida
per tancar-vos dins un vidre,
al•lota, i no ho he volgut.