No em toquis es moraduix,
no em toquis s’aufabeguera,
no em véngues pus per darrere:
vine per davant, me’n ’fluix!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Moraduix
Sóller
1400
II
Es batle no és cosa bona,
avorrit del Pare Etern,
va tondre es cap a sa dona
a dins es cor de s’hivern.
Aqueixes vives colors
que vós teniu a la cara,
¿les vos dà la vostra mare,
o les heu cobrades vós?
Quan ve que és de dia clar,
veig un estel que se posa.
Ara vénc, cara de rosa,
i te deman per esposa;
ja et basta tant de penar!