No hi ha ofici més trist,
germans, que és es d’un missatge:
menja pa sens companatge,
ni olives, ni formatge,
i llavò té sa vantatge
que de ca seva és mal vist.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Campanet
902
II
L’amo, jo vos vui contar
lo que m’ha fet es porquer:
a darrere aquell claper,
a Na Curta va mamar.
Tu dus ses escorretjades
perque et deixen comandar.
Ara et podràs avanar
que, quan me vares deixar,
a mi me vares donar
més de cinc-centes besades;
i ses que jo t´he donades,
en llista no els he posades,
perque no sé es capd’allà.
Saps que ha d’estona que duc
malicieta tapada!
Estau-me alerta, estimada,
que me venjaré, si puc.