Es missatges d’es Rafal
tenen es morros coents.
Hauran d’aficar ses dents
dins es nuus d’es davantal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Sant Joan
1341
II
Si us casau per interés,
no vos casareu amb mi
perque n’hi ha un per aquí
qui té terra i té doblers.
I jo, amb sos braços només,
¿com vos he de mantenir?
En esser sa gerra plena
d’aigo, ja no n’hi cap pus.
Voldria que el Bon Jesús
mos aplegàs, Magdalena.
¿Saps què diu Madò Juana
quan fa aquell temps tan calent?
“¿No faria un poc de vent,
enc que fos de tramuntana?