En esser a’s capcurucull
de sa figuera aubacor,
tant si és figa com figó,
en arribar-li, ja el cui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueralers i sequers
Sant Joan
455
II
Com fórem enmig de mar
que Cabrera descobria,
en barco anava i venia,
com ara, i me pareixia
que jo negat moriria
antes d’arribar allà.
A lo punt vaig invocar
los sants que més coneixia,
també la Verge Maria
que a Consolació està.
La fi del món ja s’acosta;
n’hi ha qui senyal n’han vist:
son pare de l’Anticrist
ja n’ès a espiar la costa.
Jo no puc fer més finesa
que dar sa sang per amor;
així ho va fer el Senyor,
Fill de la Verge Princesa.