En esser a’s capcurucull
de sa figuera aubacor,
tant si és figa com figó,
en arribar-li, ja el cui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueralers i sequers
Sant Joan
455
II
Amb ses primeres mirades,
ramellet, que et vaig donar,
jo ja vaig renunciar
ses altres enamorades.
Amigues, no vui amigues;
amigues no en voldré més,
perque ses amigues diuen
lo que saben i un poc més
Si ses paraules són poques,
ja és molta sa passió;
jo mir i t’escolt, amor,
per conèixer es punts que toques.