D’onsevulla véngui es vent, la Mare de Déu s’acosta. En tornar mala resposta un missatge ja és dolent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Llucmajor
1334
II
Sa cunyada em fa marrada quan m’enquantra p’es carrer, i jo que encara no sé es seu germà si m’agrada!
Ses estrelles ja no tenen remei per donar claror: los raios de vós, amor, aigo de la mar encenen.
Mosso que fa de bover i tenga poca hasienda, ves com pagarà sa renda, si no té lo que ha mester!