‘Vui és dissabte, Tonina,
però no és es de Nadal;
emperò és aquell dissabte
que tu i jo tant desitjam.
No et pensis que em sapi greu
que la festegis polida:
per ventura serà es meu
es més curro de la vila.
- Bon vespre, estimat garrit!
¿Què t’ha passat anit,
que véns tan vespre?
-Bona nit, rosa encarnada!
¿què t’ha passat anit,
que et trob tan esmolada?.