Vaig seguir p’es regueró
per on s’aigo se n’anava
i vaig veure s’hortolana
qui rentava es gonelló.
Amb sos modos d’anar d’ella,
vaig veure que era hortolana:
es davantal d’endiana
i curteta de gonella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Hortolans
Artà
1303
II
Es xuriguer de Morell
se posà dalt una soca
i va fer es cantar de lloca
i s’estoja es polls per ell.
Suara m’he baraiat
amb un moscard, cara a cara;
l’he deixat que encara plora,
amb so budellam defora,
d’un cop que li he pegat.
Jo l’he vist a una vista
an es calamandriner,
i l’he tornat mirar bé,
germans, i era En Batista