D’es cap me’n vaig an es coll,
cap avall per sa ventresca,
i si és jove, esperoneja,
i si és veia, no se mou.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tallar rama
Llucmajor
1217
II
Es viudos de mala casta
van de nits, com es mussols;
diuen que tenen en casa
tovaioles i llençols.
Si jo t’enquantr cercant goma,
a prunera o a ametler meu,
ja hauràs de tenir bo amb Déu
que no la’m pagues, Coloma!
Ai, ai, ai! –cridàveu vós
com vos tenien en mans;
par que fósseu llebretona
perseguida de los cans.