Sa màquina d’es segar
no és bona p’es blat qui jeu,
i l’amo En Juan Fideu
va dir que segons es preu
quinze dies la tendrà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Binissalem
622
II
¿Eres tu que et llamentaves
perque un colom se morí?
Oh quin mal cor alimentaves
mentrestant que me miraves
sense pietat tenir!
Es ramell que has enviat,
Jaume, és estat de murta.
Amb tot que siga amor fuita,
ximateix l’he apreciat.
Si grandia he vengut,
no he feta gaire falta:
som afinat un puput
damunt s’esquena d’un altre.