¿Què en farem, d’aquest al•lot
que diu que no vol segar?
¿Com s’ha de rescabalar
sa fauç que li vaig comprar,
davantal nou i cassot?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Sant Joan
587
II
Escolta! ¿Que no t’han dit
que per tu m’han atupada?
¿No saps que fruita vedada
causa millor advertit?
I com més privada estic
de tu, més enamorada!
Quan a Sant Juan diran:
“Vet allà ses muntanyeres,
vénen com aufabegueres
regades de tot sol any”.
Jo pagaria cent sous
–si los vols, vet-los-t’aquí-,
porer rallar amb un fadrí
qui mena un parei de bous.