-Bernat, ¿no n’estàs ferit,
d’es mal de damunt s’esquena?
-Sí fa, jo hi tenc una alena
que me puny seguit seguit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Artà
371
II
Jo festejava una al•lota
que nomia Paratjal,
i va perdre es davantal.
Paratjal, Paratjalota!
Bon Jesús, en aquest món,
que som de desgraciada!
N’hi ha que tan joves són
i ventura ja han trobada,
i jo, que som tan granada,
no en trob, i mon cor se fon.
A ta mare li diràs
que tenc d’esser nora seva
i de tu esposa teva
per servir-te com voldràs.