Al•lotes, aficau ferro
que es blat està amb so coll tort.
S’ase d’es sogre s’és mort
i hem d’anar an es seu enterro.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Puigpunyent - Galilea
817
II
Jo trebai junt amb el foc;
fora d’ell, no tenc servici;
amb el foc faç bon ofici;
devora ell és el meu lloc.
Els fogons.
Abans de néixer son fii,
sa mare ja l’ha enterrat;
com prou dins es vas ha estat,
se desxondeix i surt viu.
Un caragol.
¿Quina herba és que sol fer
es fruit primer que sa flor,
i, com aquesta se mor,
altra fruita ja li ve?