Una pastora galana
’nemorada d’un pastor,
se trobava, llastimosa,
baix dels peus del confesor.
Al punt que s’ajoneià:
-Digau, Pare confesor,
digau, que Déu vos ajud,
en la vostra joventut,
¿que n’heu coneguda amor?
I si no n’heu coneguda,
gran penitència em dareu,
però, si n’heu coneguda,
de mi us apiadareu.
-A la meva joventut
tu l’has de deixar anar.
Des que duc aquests vestits
al mon vaig renunciar.
Deixa anar això, joveneta,
deixa anar la passió;
si estàs ben arrepentida,
d’un bé que tant estimava.
Per quinta, jo li diré
que he desitjada la mort.
Com el ’via de deixar,
jo no tenia conhort.
Per sisena, li diré
que és un punt molt delicat,
i, si hi vol pensar un moment,
prompte ho haurà endevinat.
per setena, li diré
que he robat lo que he pogut
per dur-ho a ca s’amiga
de s’estimat meu volgut.
digués la confessió.
-La confessió la sé,
lo que importa és que la diga.
Pendré per los manaments
que hi tenc tota la fatiga.
Jo li diré a lo primer
que me causa gran dolor
veure que no am a Déu
i és per culpa del pastor.
Per segona, n’he jurat
en va, el sant nom de Déu.
He jurat i perjurat
que havia d’esser el meu.
Per tercera, li diré
que no he oït missa complida;
només n’estic advertida
mirant per on el veuré.
Jo li diré a lo quart,
que no he obeït pare i mare,
perque em feien departar
Pare, ja estic confesada;
que em don la bendició,
que em don l’absolució
si és que la m’hagi guanyada.
-Al•lota, jo no puc, no;
tu estàs massa enamorada,
que jo som el teu pastor
i tu la pastora amada.
-No em pensava jo un tal,
no em pensava un tal, no!
N’he descobert el meu mal
an el qui tenia amor!

Jo som segador que em basta,
això ja ho poreu pensar.
L’any passat me vaig trobar,
dins sa falcada, un uiastre.

Na Rotja n’és bona mula,
ho tenc que dir an es senyor;
que es caire que té millor
que, en dir-li “erri”, s’atura.