Sa petita los pastura
perque no tenen pastor;
sa mitjana du es sarró;
sa major, sa llet mesura,
i sa mare, per ventura,
du es formatge an es rector.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pastors
Sóller
214
II
Oh quin dissabte tan trist,
i jo esperava alegria!
Esperava que vendria,
i jo encara no l'he vist.
El món està ple d’embuis:
ho va dir un homo qui en duia.
A Horta mengen sa xuia
com es missatgese són fuits.
Colga’, colga’t, Marieta,
que la queda ja han tocat
i es teu enamorat
anit és a can Rangueta.