‘Xeca’t, pareier major,
ses sopes t’han abocades
i ses llavors ensacades
i s’aigo dins ses beurades:
ja no et puc servir millor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Llucmajor
611
II
L’any qui ve, monja o cuquera,
o casada he d’estar,
jo no vui tornar segar:
això és sa meva quimera.
Na Cacana cerca dida;
si en sabeu cap, ja ho direu.
Si és mascle, el faran hereu,
i si és nina, bailarina.
Es jai Femella va dir
an Es Gatet:-¿Vols doblers?
En sentir aqueis mercaders
que bravegen de demés,
ja no fan barrina amb mi.